Pazar akşamının ilk şarkısı olan “Expresso 2222”den bu iki saatin neden hatırlanacağı zaten anlaşılıyor: Çünkü Tempodrom’daki yaklaşık 3.000 kişi sadece buraya veda konseri için gelen şarkıcı Gilberto Gil’i kutlamakla kalmıyor, hapishaneden dönüp hayata dönen – ama bu seyirci Brezilyalı’nın her satırına lirik bir özgüvenle şarkı söyleyebildiği için; ama bunu o kadar sessizce yapıyor ki, kolektif bir saygı fısıltısı gibi geliyor.
Özellikle Gilberto Gil’in Salvador’a doğru her zaman kullandığı ekspres treni anlatan bu ilk şarkıda, üzerinde “dois, dois, dois, dois” numaralı şarkı varken tüm salon “2222” diye fısıldıyor. Bu konserin geri kalanında da bu böyle kalacak. Salondaki pek çok Brezilyalı bu şarkıcıyı ulusal bir kahraman gibi kutluyor, her yeni şarkı duyurusu alkışlarla karşılanıyor ve hatta ebeveynleri tarafından yanlarında getirilen küçük çocuklar ve bebekler bile sanki bunu biliyormuş gibi başlarını sallıyor. şarkıları ezbere.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Aslında Gilberto Gil birçok tanınmış şarkıyı getirdi: “Veramundo”, “Sonho Molhado” ve “Palco”. Konserin ilk bölümünde samba ve bossa nova grubu tarafından o kadar hoş bir şekilde tanıtılıyor ki, seyircilerden sadece birkaç kişi yerlerinde kalıyor. Grubun neredeyse tamamı kuzenlerin torunlarından oluşuyor: Sahnede neredeyse sadece Gils var. Sadece şarkıcı Bella aileden değil. Konserin popüler şarkıları olan “Moon River” ve “Girl from Ipanema” şarkılarını seslendiren sanatçı, Gilberto Gil’in “No Woman No Cry” versiyonu olan “Não chore mais” ile taçlandırılıyor.
Gilberto Gil Berlin’de: Şikayet etmek istemiyor, harika şarkılarını söylemek istiyor
81 yaşındaki şarkıcı, bu meşhur şarkıların ardından kişiselleşiyor: 20’li ve 30’lu yaşlarından bahsetmeye başlıyor. O dönemde kendi ülkesinin diktatörlüğü tarafından sürgüne gönderildi. Sahnede “Bize Caetano ve benim gitmemiz ve bir daha geri dönmememiz gerektiğini söylediler” diyor. İki yıl boyunca birlikte Londra’ya gittiği müzisyen meslektaşı Caetano Veloso’dan bahsediyor. Ama şikayet etmek istemiyor, bir şarkı duyurmak istiyor, bu durumda “Cérebro Eletrônico” (“Elektrikli Beyin”). “Biz yurt dışındayken yazıldı.”
Ve özellikle yapay zeka zamanlarında tamamen yeniden okunması gereken hızlı ritimleri ve sözleriyle bu nasıl bir şarkı. Hemen başında şöyle yazıyor: “Elektronik beyin her şeyi yapıyor / Neredeyse her şeyi / Ama sessiz.” Ama sadece insanlar üzgün olduklarında ağlayabilirler. “Düşünüyorum ve yaşadığım için yaşayıp yaşamayacağıma ya da öleceğime karar verebilirim.” “Cérebro Eletrônico”nun 54 yıl önce yazıldığına inanmak zor.
Akşam, Tempodrom’daki bir Brezilya akşamının bitmesi gerektiği gibi bitiyor: Herkes ayağa kalkıyor ve Almanların sözlerini kelimesi kelimesine tercüme ederken bile anlamadığı bir şarkı için ellerini çırpıyor: “Aquele abraço”, “Bu özel olan” anlamına geliyor. Portekizli Kucaklama,” ama nasıl bir his olduğunu kelimelerle anlatmak zor. Bu akşam Gilberto Gil, Rio de Janeiro’ya, oradaki insanlara ve belki de belli bir kişiye olan bu büyük aşk beyanını söylüyor.
Bir yerlerde birisi Brezilya bayrağını kaldırıyor ve orada burada insanlar birbirlerine sarılıyorlar, konser bittikten çok sonra bile salonun önünde duruyorlar. Brezilyalılar, bu şarkı ve “Special Embrace” aslında onlar için ya da Gilberto Gil’in Berlin’deki bu veda konserinde söylediği gibi: “Todo o povo brasileiro / Aquele abraço.”
Özellikle Gilberto Gil’in Salvador’a doğru her zaman kullandığı ekspres treni anlatan bu ilk şarkıda, üzerinde “dois, dois, dois, dois” numaralı şarkı varken tüm salon “2222” diye fısıldıyor. Bu konserin geri kalanında da bu böyle kalacak. Salondaki pek çok Brezilyalı bu şarkıcıyı ulusal bir kahraman gibi kutluyor, her yeni şarkı duyurusu alkışlarla karşılanıyor ve hatta ebeveynleri tarafından yanlarında getirilen küçük çocuklar ve bebekler bile sanki bunu biliyormuş gibi başlarını sallıyor. şarkıları ezbere.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Aslında Gilberto Gil birçok tanınmış şarkıyı getirdi: “Veramundo”, “Sonho Molhado” ve “Palco”. Konserin ilk bölümünde samba ve bossa nova grubu tarafından o kadar hoş bir şekilde tanıtılıyor ki, seyircilerden sadece birkaç kişi yerlerinde kalıyor. Grubun neredeyse tamamı kuzenlerin torunlarından oluşuyor: Sahnede neredeyse sadece Gils var. Sadece şarkıcı Bella aileden değil. Konserin popüler şarkıları olan “Moon River” ve “Girl from Ipanema” şarkılarını seslendiren sanatçı, Gilberto Gil’in “No Woman No Cry” versiyonu olan “Não chore mais” ile taçlandırılıyor.
Gilberto Gil Berlin’de: Şikayet etmek istemiyor, harika şarkılarını söylemek istiyor
81 yaşındaki şarkıcı, bu meşhur şarkıların ardından kişiselleşiyor: 20’li ve 30’lu yaşlarından bahsetmeye başlıyor. O dönemde kendi ülkesinin diktatörlüğü tarafından sürgüne gönderildi. Sahnede “Bize Caetano ve benim gitmemiz ve bir daha geri dönmememiz gerektiğini söylediler” diyor. İki yıl boyunca birlikte Londra’ya gittiği müzisyen meslektaşı Caetano Veloso’dan bahsediyor. Ama şikayet etmek istemiyor, bir şarkı duyurmak istiyor, bu durumda “Cérebro Eletrônico” (“Elektrikli Beyin”). “Biz yurt dışındayken yazıldı.”
Ve özellikle yapay zeka zamanlarında tamamen yeniden okunması gereken hızlı ritimleri ve sözleriyle bu nasıl bir şarkı. Hemen başında şöyle yazıyor: “Elektronik beyin her şeyi yapıyor / Neredeyse her şeyi / Ama sessiz.” Ama sadece insanlar üzgün olduklarında ağlayabilirler. “Düşünüyorum ve yaşadığım için yaşayıp yaşamayacağıma ya da öleceğime karar verebilirim.” “Cérebro Eletrônico”nun 54 yıl önce yazıldığına inanmak zor.
Akşam, Tempodrom’daki bir Brezilya akşamının bitmesi gerektiği gibi bitiyor: Herkes ayağa kalkıyor ve Almanların sözlerini kelimesi kelimesine tercüme ederken bile anlamadığı bir şarkı için ellerini çırpıyor: “Aquele abraço”, “Bu özel olan” anlamına geliyor. Portekizli Kucaklama,” ama nasıl bir his olduğunu kelimelerle anlatmak zor. Bu akşam Gilberto Gil, Rio de Janeiro’ya, oradaki insanlara ve belki de belli bir kişiye olan bu büyük aşk beyanını söylüyor.
Bir yerlerde birisi Brezilya bayrağını kaldırıyor ve orada burada insanlar birbirlerine sarılıyorlar, konser bittikten çok sonra bile salonun önünde duruyorlar. Brezilyalılar, bu şarkı ve “Special Embrace” aslında onlar için ya da Gilberto Gil’in Berlin’deki bu veda konserinde söylediği gibi: “Todo o povo brasileiro / Aquele abraço.”