AŸA, 2022 yazında sekiz gün yedi gece Kreuzberg’deki stüdyodan ayrılmadı. OOTE (Zaman Dışı Elçilik) büyülü bir yerdir. Buradaki bahçede pancar, havuç ve otlar yetişir. İçeride sıcak bir oturma odası gibi hissettiriyor. Pencerenin önündeki çok sayıda ağaç nedeniyle ışık, neredeyse bir ormandaki gibi biraz loş. Yerde, AŸA’nın o yaz gecelerinde ve şimdi onunla burada karşılaştığımızda bile üzerine sarılmayı sevdiği kırmızı bir şark halısı var. Ayrıca: konga ve diğer vurmalı çalgılar. Sentezleyici. Ve büyüleyici bir şekilde akort edilmiş ahşap bir piyano. AŸA üzerinde çalışıyor. Hava Palo Santo kokuyor.
AŸA akorları seçer. İlk başta sesi yumuşak, neredeyse tereddütlü geliyordu. Bir dakikadan daha az bir sürede muazzam bir şekilde hızlanır. Ondan ancak hayret edebileceğiniz bir şey çıkıyor. Genellikle çok alçak sesle konuşan bu minyon kadın, hayatta kalmak için şarkı söylüyor. Ve bir bakıma öyle. AŸA’nın yeni EP’si “Used”ın dört parçası bile travmatik geçmişlerinden besleniyor. Şimdi 30 yaşında olan AŸA, onları moral veren şarkılara dönüştürdü. Kendi icat ettiği türe de kendinden emin bir şekilde isim veriyor: Arabnb. Akılda kalıcı, ilişkilendirilebilir R&B (TLC ve Sisqo gibi Millennium sanatçılarına atıfta bulunuyor), ancak Yemenli ve Faslı köklerini de inkar etmiyor: “Usher ile ama aynı zamanda Umm Kulthum ile de büyüdüm.” Bunun arkasında Om Kalsoum olarak da bilinen Mısırlı şarkı ikonu var. AŸA, güçlendirici müzikleriyle şu anda queer topluluğu da dahil olmak üzere birçok hayran buluyor.
Sihirli aletler OOTE stüdyosunda uyukluyor ve yeniden uyandırılmak istiyor.Philomena Wolflingseder
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Ama birbiri ardına. “Berlin’e taşınmadan önce” diyor AŸA, “Ağır bir depresyon geçirdim.” 1 Ocak 2016’da Wilmersdorf’a geldi. Her yerde havai fişekler. Ve AŸA için özel bir yeni başlangıç. 2015 yılında Rising Star yetenek yarışmasıyla İsrail’de öne çıktı. AŸA (o sırada hala doğum adı Avia Shoshani idi) milyonlarca seyirci önünde finale kaldı. Aniden paparazziler tarafından takip edildi. İlk başta hiç para getirmedi ama yine de garsonluk yapmaya devam etmesi gerekiyordu. AŸA, “Artık kim olduğumu ve nerede durduğumu bilmiyordum” diyor. “Açığa çıkmış hissettim. Artık yaşamak istemiyordum.” Böylesine sert bir cümleyi anlayabilmek için AŸA’nın hayat hikayesini de bilmek gerekiyor ki, zaman ayırıp onu dinlerseniz size de anlatıyor.
Her şey Arad’da, İsrail çölünde başlıyor. Avia Shoshani iki aylık ve şimdiden astım hastası. AŸA’nın bize anlattığına göre, şiddet yanlısı babasından kısa süre önce boşanmış olan anne, Avia ve dört büyük kardeşiyle birlikte bir Tel-Aviv banliyösünden çölün kuru iklimine taşınmasının nedeni budur. Astım hastalarına iyi gelir.
Kreuzberg’deki OOTe stüdyolarının bahçesinde şarkıcı AŸAPhilomena Wolflingseder
Anne otel yataklarını temizler ve genellikle eve geç gelir. Bu yüzden Shoshani, öğleden sonraları müzik öğretmeniyle birlikte koroya gidiyor. AŸA, “Benden daha yüksek sesle şarkı söylememi istedi” diye hatırlıyor. “O zamanlar beş yaşındaydım. Öğretmen, ‘Avia, sen bir şarkıcısın! Şarkı söylediğinde kendinsin.’ Ama ilk başta bununla ne yapacağımı bilemedim.” Ama öğretmen pes etmez, ona flüt ve biraz çello öğretir ve onu Shoshani’nin Whitney Houston’ın (veya basitçe: Dolly Partons) “Seni Her Zaman Seveceğim” şarkısını seslendirdiği ve ödüller kazandığı şarkı yarışmalarına gönderir. Biraz ihtişam.
Öte yandan AŸA’nın anlattığına göre hafta sonları tacizci babayla geçiyormuş. Bugün ondan bahsettiğinde, açıkça zor buluyor. Onu çok incitmiş olmalı. Ama aynı zamanda bir gülümsemeyle, Yahudi-Arap bir aileden gelen bir taksi şoförü olarak direksiyon başında nasıl fantastik bir şekilde şarkı söylediğini ve onu, eser elementleri artık “Used” EP’sinde de bulunabilen Arapça seslerle tanıştırdığını anlatıyor.
AŸA, OOTE stüdyosunda klavye çalıyor ve “Million & 1” şarkısını söylüyor.Philomena Wolflingseder
Shoshani müzikle gerçekten 17 yaşında İsrail ordusunda, müzik kolordusunda çaldığı tüm yerlerde ilerlemeye başladı. “İki yıl boyunca her gün performans sergiledik. Bazen günde birkaç kez. Askerlerin ve evleri saldırıya uğrayan ailelerin önünde, örneğin Gaza’da. Beni travmatize etti. Bazen performans sergiledik ve ardından bombalardan hızla kaçmak zorunda kaldık. Kötü şeyler görüyorsun. Kan ve yaralı insanlar.” Öte yandan Shoshani de orada çok şey öğrendi: “Her an performans gösterebilirim” diyor, “mikrofon olmasa bile. Rüzgar ve bombalar da beni durdurmadı.” Ama onun için en iyi kısmı “eğlenceli kısım” dediği kısımdı: “Prova odasında çok zaman geçirdik ve çılgın enstrümanlara erişimimiz oldu.” Boş zamanlarında aynı askeri grupla kendi pop-rock parçalarını söyledi.
Dinlenmek için iyi bir yer: Kreuzberg’deki OOTE stüdyosunun avlu bahçesiPhilomena Wolflingseder
Yani bir şey diğerine yol açtı. Milyonlarca seyirci önünde televizyonda yayınlanan şova kadar. Ama aynı zamanda gölgeli bir sanatçı menajerine, AŸA’nın açıkladığı gibi: “İsrailli bir plak şirketinden bir adam benden gece geç saatlere kadar stüdyoda kalmamı istedi. Bir noktada bana dokundu. Benim için açıktı: Çizgiyi burada çiziyorum. Tekrar tekrar beni inciten adamlarla karşılaştım.” Bu yüzden sonunda Berlin’e kaçtım. Benim için netleşti: Geldiğim yer tek seçenek değil. Berlin bana bunu gösterdi.”
Kendisini ruh eşi ve müttefiki olarak gördüğü pek çok queer de dahil olmak üzere birçok arkadaş edindi: “Berlin’e geldiğimde, ilk kez gerçekten kabul edilmiş hissettim. Pek çok queer insanla tanıştım ve travmayı paylaştığımızı anladım. Benim gibi birçok kişi de Berlin’de yeniden başlamak için eski çevrelerinden kaçtı. Onlar için savaşmak istiyorum.” “Used” EP’si de 2022 yazında Berlin’de kaydedildi. Tüm müzisyenler OOTE stüdyosunda bir araya geldi. Ayrıca AŸA’nın en yakın arkadaşı, söz yazarı Kristine Bogan da vardı – bu arada, Güney Koreli kız grubu NewJeans’ın şu anda viral olan “Super Shy” şarkısının da ortak yazarı; ve hayranları arasında The Weeknd bile var.
AŸA’nın müthiş EP’sindeki dört parça, bir yol gezisi (“kaldırım”) gibi istem dışı bir durma ile başlar. “Bu durumdan nefret ediyorum” der ŸA, “seni bırakmak istemeyen insanlardan.” Ara sıra ara vermek iyi değil mi? “Evet, elbette,” diye yanıtlıyor. “Ama sadece istersem!” Böyle bir şey söyleyerek – bunu yapacak gücü terapi seanslarında buldu. Psikanaliz, haftada üç kez. Burada babasının saldırılarını da konu alıyor. Bir şarkının (“Terapi”) konusu da budur, dizeleri gözyaşı dökmeniz için Arapça olarak düzenlenir, ancak ondan önce “Yedekleme” vardır: size çok yaklaşan insanların körelmesi. “Keşke Beni Bıraksaydın” finali. “Her şeyden bir şey öğrendiğin sık sık söylenir. Ama keşke bazı şeylerden kurtulmuş olsaydım. Daha az travma. Daha az cinsel taciz. Daha az suistimal O zaman daha az yara izim olurdu.”
Şarkılarını söylüyor ve aynı zamanda kendisi ve bizim için umut çiziyor. Rüzgârda yaprakların hışırtısı, yazın kokusu ve hepsinden önemlisi çevresindeki insanları sevmek gibi basit şeyler ona güç veriyor. Ve tabii ki müzik. AŸA, “Sahneye çıktığımda bana ne olduğunu bilmiyorum. Bir noktada gözlerimi açıyorum ve artık ne olduğunu bilmiyorum. Ama insanlar tezahürat yapıyor, bu yüzden o kadar da kötü olamaz.”
AŸA: Kullanılmış. Çılgın Gezegen Kayıtları, 2023
AŸA akorları seçer. İlk başta sesi yumuşak, neredeyse tereddütlü geliyordu. Bir dakikadan daha az bir sürede muazzam bir şekilde hızlanır. Ondan ancak hayret edebileceğiniz bir şey çıkıyor. Genellikle çok alçak sesle konuşan bu minyon kadın, hayatta kalmak için şarkı söylüyor. Ve bir bakıma öyle. AŸA’nın yeni EP’si “Used”ın dört parçası bile travmatik geçmişlerinden besleniyor. Şimdi 30 yaşında olan AŸA, onları moral veren şarkılara dönüştürdü. Kendi icat ettiği türe de kendinden emin bir şekilde isim veriyor: Arabnb. Akılda kalıcı, ilişkilendirilebilir R&B (TLC ve Sisqo gibi Millennium sanatçılarına atıfta bulunuyor), ancak Yemenli ve Faslı köklerini de inkar etmiyor: “Usher ile ama aynı zamanda Umm Kulthum ile de büyüdüm.” Bunun arkasında Om Kalsoum olarak da bilinen Mısırlı şarkı ikonu var. AŸA, güçlendirici müzikleriyle şu anda queer topluluğu da dahil olmak üzere birçok hayran buluyor.
Sihirli aletler OOTE stüdyosunda uyukluyor ve yeniden uyandırılmak istiyor.Philomena Wolflingseder
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Ama birbiri ardına. “Berlin’e taşınmadan önce” diyor AŸA, “Ağır bir depresyon geçirdim.” 1 Ocak 2016’da Wilmersdorf’a geldi. Her yerde havai fişekler. Ve AŸA için özel bir yeni başlangıç. 2015 yılında Rising Star yetenek yarışmasıyla İsrail’de öne çıktı. AŸA (o sırada hala doğum adı Avia Shoshani idi) milyonlarca seyirci önünde finale kaldı. Aniden paparazziler tarafından takip edildi. İlk başta hiç para getirmedi ama yine de garsonluk yapmaya devam etmesi gerekiyordu. AŸA, “Artık kim olduğumu ve nerede durduğumu bilmiyordum” diyor. “Açığa çıkmış hissettim. Artık yaşamak istemiyordum.” Böylesine sert bir cümleyi anlayabilmek için AŸA’nın hayat hikayesini de bilmek gerekiyor ki, zaman ayırıp onu dinlerseniz size de anlatıyor.
Her şey Arad’da, İsrail çölünde başlıyor. Avia Shoshani iki aylık ve şimdiden astım hastası. AŸA’nın bize anlattığına göre, şiddet yanlısı babasından kısa süre önce boşanmış olan anne, Avia ve dört büyük kardeşiyle birlikte bir Tel-Aviv banliyösünden çölün kuru iklimine taşınmasının nedeni budur. Astım hastalarına iyi gelir.
Kreuzberg’deki OOTe stüdyolarının bahçesinde şarkıcı AŸAPhilomena Wolflingseder
Anne otel yataklarını temizler ve genellikle eve geç gelir. Bu yüzden Shoshani, öğleden sonraları müzik öğretmeniyle birlikte koroya gidiyor. AŸA, “Benden daha yüksek sesle şarkı söylememi istedi” diye hatırlıyor. “O zamanlar beş yaşındaydım. Öğretmen, ‘Avia, sen bir şarkıcısın! Şarkı söylediğinde kendinsin.’ Ama ilk başta bununla ne yapacağımı bilemedim.” Ama öğretmen pes etmez, ona flüt ve biraz çello öğretir ve onu Shoshani’nin Whitney Houston’ın (veya basitçe: Dolly Partons) “Seni Her Zaman Seveceğim” şarkısını seslendirdiği ve ödüller kazandığı şarkı yarışmalarına gönderir. Biraz ihtişam.
Öte yandan AŸA’nın anlattığına göre hafta sonları tacizci babayla geçiyormuş. Bugün ondan bahsettiğinde, açıkça zor buluyor. Onu çok incitmiş olmalı. Ama aynı zamanda bir gülümsemeyle, Yahudi-Arap bir aileden gelen bir taksi şoförü olarak direksiyon başında nasıl fantastik bir şekilde şarkı söylediğini ve onu, eser elementleri artık “Used” EP’sinde de bulunabilen Arapça seslerle tanıştırdığını anlatıyor.
AŸA, OOTE stüdyosunda klavye çalıyor ve “Million & 1” şarkısını söylüyor.Philomena Wolflingseder
Shoshani müzikle gerçekten 17 yaşında İsrail ordusunda, müzik kolordusunda çaldığı tüm yerlerde ilerlemeye başladı. “İki yıl boyunca her gün performans sergiledik. Bazen günde birkaç kez. Askerlerin ve evleri saldırıya uğrayan ailelerin önünde, örneğin Gaza’da. Beni travmatize etti. Bazen performans sergiledik ve ardından bombalardan hızla kaçmak zorunda kaldık. Kötü şeyler görüyorsun. Kan ve yaralı insanlar.” Öte yandan Shoshani de orada çok şey öğrendi: “Her an performans gösterebilirim” diyor, “mikrofon olmasa bile. Rüzgar ve bombalar da beni durdurmadı.” Ama onun için en iyi kısmı “eğlenceli kısım” dediği kısımdı: “Prova odasında çok zaman geçirdik ve çılgın enstrümanlara erişimimiz oldu.” Boş zamanlarında aynı askeri grupla kendi pop-rock parçalarını söyledi.
Dinlenmek için iyi bir yer: Kreuzberg’deki OOTE stüdyosunun avlu bahçesiPhilomena Wolflingseder
Yani bir şey diğerine yol açtı. Milyonlarca seyirci önünde televizyonda yayınlanan şova kadar. Ama aynı zamanda gölgeli bir sanatçı menajerine, AŸA’nın açıkladığı gibi: “İsrailli bir plak şirketinden bir adam benden gece geç saatlere kadar stüdyoda kalmamı istedi. Bir noktada bana dokundu. Benim için açıktı: Çizgiyi burada çiziyorum. Tekrar tekrar beni inciten adamlarla karşılaştım.” Bu yüzden sonunda Berlin’e kaçtım. Benim için netleşti: Geldiğim yer tek seçenek değil. Berlin bana bunu gösterdi.”
Kendisini ruh eşi ve müttefiki olarak gördüğü pek çok queer de dahil olmak üzere birçok arkadaş edindi: “Berlin’e geldiğimde, ilk kez gerçekten kabul edilmiş hissettim. Pek çok queer insanla tanıştım ve travmayı paylaştığımızı anladım. Benim gibi birçok kişi de Berlin’de yeniden başlamak için eski çevrelerinden kaçtı. Onlar için savaşmak istiyorum.” “Used” EP’si de 2022 yazında Berlin’de kaydedildi. Tüm müzisyenler OOTE stüdyosunda bir araya geldi. Ayrıca AŸA’nın en yakın arkadaşı, söz yazarı Kristine Bogan da vardı – bu arada, Güney Koreli kız grubu NewJeans’ın şu anda viral olan “Super Shy” şarkısının da ortak yazarı; ve hayranları arasında The Weeknd bile var.
AŸA’nın müthiş EP’sindeki dört parça, bir yol gezisi (“kaldırım”) gibi istem dışı bir durma ile başlar. “Bu durumdan nefret ediyorum” der ŸA, “seni bırakmak istemeyen insanlardan.” Ara sıra ara vermek iyi değil mi? “Evet, elbette,” diye yanıtlıyor. “Ama sadece istersem!” Böyle bir şey söyleyerek – bunu yapacak gücü terapi seanslarında buldu. Psikanaliz, haftada üç kez. Burada babasının saldırılarını da konu alıyor. Bir şarkının (“Terapi”) konusu da budur, dizeleri gözyaşı dökmeniz için Arapça olarak düzenlenir, ancak ondan önce “Yedekleme” vardır: size çok yaklaşan insanların körelmesi. “Keşke Beni Bıraksaydın” finali. “Her şeyden bir şey öğrendiğin sık sık söylenir. Ama keşke bazı şeylerden kurtulmuş olsaydım. Daha az travma. Daha az cinsel taciz. Daha az suistimal O zaman daha az yara izim olurdu.”
Şarkılarını söylüyor ve aynı zamanda kendisi ve bizim için umut çiziyor. Rüzgârda yaprakların hışırtısı, yazın kokusu ve hepsinden önemlisi çevresindeki insanları sevmek gibi basit şeyler ona güç veriyor. Ve tabii ki müzik. AŸA, “Sahneye çıktığımda bana ne olduğunu bilmiyorum. Bir noktada gözlerimi açıyorum ve artık ne olduğunu bilmiyorum. Ama insanlar tezahürat yapıyor, bu yüzden o kadar da kötü olamaz.”
AŸA: Kullanılmış. Çılgın Gezegen Kayıtları, 2023