Ev
Kültür
Roger Waters kararı sonrası: “Almanya için acı bir durum”
Frankfurt İdare Mahkemesi, Pink Floyd’un kurucu ortağı Roger Waters’ın Festhalle’de yer alabileceğine karar verdi. Yahudiliğin temsilcileri bunu “açıklanamaz” buluyor.
Stefan Hochgesand
Roger Waters, Amsterdam’daki Ziggo Dome’daki konserdeimago/ANP
Hessian eyalet hükümeti ve Frankfurt am Main belediye meclisi, Pink Floyd’un kurucu ortağı Roger Waters’ın Main metropolünde görünmesini engellemek istedi. Bunun Haberin Detaylarıında, Berliner Zeitung ile yaptığı bir röportaj da dahil olmak üzere defalarca siyasi açıdan tartışmalı açıklamalarda bulunan Waters’a yönelik geniş kapsamlı anti-Semitizm iddiaları var. Davut Yıldızı olan bir domuz balonu da birçok kez sahne şovlarının bir parçasıydı; görünüşe göre kolayca Yahudi karşıtı olarak yorumlanabilecek bir polemik.
Roger Waters konserinin eşiğinde olmasının Frankfurt Festhalle’nin özel durumuyla da ilgisi var: Frankfurt Ticaret Fuarı aracılığıyla fiilen halkın elinde. Bu şekilde Hessen’deki politikacılar nüfuz kazanmaya çalıştı.
Öte yandan Roger Waters mahkemeye gitti ve Pazartesi günü haklı çıktı: Frankfurt idari mahkemesi, sanatsal özgürlüğe atıfta bulunarak, Waters’ın sahneye çıkmasının yasaklanmaması gerektiğini savundu; ancak mahkemeye göre Waters, 1938’de 3.000 Yahudi erkeğin sınır dışı edildiği konser salonu açısından “özellikle tatsız” olarak değerlendirilebilecek “açıkça Nasyonal Sosyalist kurala dayalı bir sembolizm kullanıyordu”.
Yahudilik temsilcileri, Frankfurt mahkemesinin kararını açıkça olumsuz değerlendirdi. Almanya’daki Yahudiler Merkez Konseyi Başkanı Josef Schuster, Yahudi General’e şunları söyledi: “Nasyonal Sosyalist sembolizme açık bir göndermenin nasıl hiçbir yasal sonucu olmaması gerektiği açıklanamaz. Fitne anayasaya aykırıdır ve asla kötü bir zevk değildir.”
Uluslararası Auschwitz Komitesi Başkan Yardımcısı Christoph Heubner da benzer bir görüşü dile getirdi: “Karardan sonra üzgün, şaşkın ve giderek hayal kırıklığına uğramış olanlar sadece Alman toplama ve imha kamplarından kurtulan Yahudiler değil” diyor Heubner. “Anti-Semitizmin toplumun farklı kesimlerinden tecavüzü”. Heubner’a göre Waters, İsrail Devleti’ne yönelik hakaretleri Yahudi karşıtı tavırlar ve komplo mesajlarıyla birleştiriyor. Mahkeme kararı, Yahudi halkı için “bu toplumun bazı bölümlerinin ve bazı kurumlarının onları korumaya istekli olmadığına” dair bir başka kanıt. “Almanya için acı bir durum.”
İdare mahkemesinin kararı yine de temyiz edilebilir. Roger Waters’ın 17 ve 18 Mayıs’ta Berlin’deki Mercedes-Benz Arena’daki görünümleri etkilenmeyecek.
Kültür
Roger Waters kararı sonrası: “Almanya için acı bir durum”
Frankfurt İdare Mahkemesi, Pink Floyd’un kurucu ortağı Roger Waters’ın Festhalle’de yer alabileceğine karar verdi. Yahudiliğin temsilcileri bunu “açıklanamaz” buluyor.
Stefan Hochgesand
Roger Waters, Amsterdam’daki Ziggo Dome’daki konserdeimago/ANP
Hessian eyalet hükümeti ve Frankfurt am Main belediye meclisi, Pink Floyd’un kurucu ortağı Roger Waters’ın Main metropolünde görünmesini engellemek istedi. Bunun Haberin Detaylarıında, Berliner Zeitung ile yaptığı bir röportaj da dahil olmak üzere defalarca siyasi açıdan tartışmalı açıklamalarda bulunan Waters’a yönelik geniş kapsamlı anti-Semitizm iddiaları var. Davut Yıldızı olan bir domuz balonu da birçok kez sahne şovlarının bir parçasıydı; görünüşe göre kolayca Yahudi karşıtı olarak yorumlanabilecek bir polemik.
Roger Waters konserinin eşiğinde olmasının Frankfurt Festhalle’nin özel durumuyla da ilgisi var: Frankfurt Ticaret Fuarı aracılığıyla fiilen halkın elinde. Bu şekilde Hessen’deki politikacılar nüfuz kazanmaya çalıştı.
Öte yandan Roger Waters mahkemeye gitti ve Pazartesi günü haklı çıktı: Frankfurt idari mahkemesi, sanatsal özgürlüğe atıfta bulunarak, Waters’ın sahneye çıkmasının yasaklanmaması gerektiğini savundu; ancak mahkemeye göre Waters, 1938’de 3.000 Yahudi erkeğin sınır dışı edildiği konser salonu açısından “özellikle tatsız” olarak değerlendirilebilecek “açıkça Nasyonal Sosyalist kurala dayalı bir sembolizm kullanıyordu”.
Yahudilik temsilcileri, Frankfurt mahkemesinin kararını açıkça olumsuz değerlendirdi. Almanya’daki Yahudiler Merkez Konseyi Başkanı Josef Schuster, Yahudi General’e şunları söyledi: “Nasyonal Sosyalist sembolizme açık bir göndermenin nasıl hiçbir yasal sonucu olmaması gerektiği açıklanamaz. Fitne anayasaya aykırıdır ve asla kötü bir zevk değildir.”
Uluslararası Auschwitz Komitesi Başkan Yardımcısı Christoph Heubner da benzer bir görüşü dile getirdi: “Karardan sonra üzgün, şaşkın ve giderek hayal kırıklığına uğramış olanlar sadece Alman toplama ve imha kamplarından kurtulan Yahudiler değil” diyor Heubner. “Anti-Semitizmin toplumun farklı kesimlerinden tecavüzü”. Heubner’a göre Waters, İsrail Devleti’ne yönelik hakaretleri Yahudi karşıtı tavırlar ve komplo mesajlarıyla birleştiriyor. Mahkeme kararı, Yahudi halkı için “bu toplumun bazı bölümlerinin ve bazı kurumlarının onları korumaya istekli olmadığına” dair bir başka kanıt. “Almanya için acı bir durum.”
İdare mahkemesinin kararı yine de temyiz edilebilir. Roger Waters’ın 17 ve 18 Mayıs’ta Berlin’deki Mercedes-Benz Arena’daki görünümleri etkilenmeyecek.